Although it might not sound very sexy, we’ve had great fun helping a major dictionary publisher with doing some intricate XML manipulations using Perl over the past few months.